投稿日:

シェアハウスで七夕

皆さん、こんにちは！

オーストラリアでワーホリ中のcaryです！

昨日は七夕でしたね！

皆さんは何かしましたか？？

私は今日、ハウスメイトたちと一緒に七夕を少し感じました！v(￣Д￣)v ｲｴｲ

みんなで手書きの笹に手作りの短冊を飾って織姫と彦星さんを折り紙で作って♪

完成品がこれです！！

雛人形よりはよくできてると思うのです！

今回はちゃんと折り紙を使いましたし！

ま、何よりもみんなでやってめっちゃ楽しかったです！

ちなみに織姫と彦星の作り方は以下のサイトを参考にしました。

↓織姫と彦星の折り方↓
https://origaminojikan.com/6917

それにしてもやはり、みんないろんな願い事がありますね！

ちなみに英語で七夕の説明にチャレンジしてみました！

＜What’s the Tanabata?＞
Orihime was the daughter of the Emperor, a daughter of a good weaver. Hikoboshi is also a hard worker, and the Emperor admitted their marriage.
Although they became happy couples, the life of the couple was so enjoyable that Orihime stopped looming and Hikoboshi stopped chasing cows.
Therefore, the Emperor got angry and separated them from the Milky Way, but once a year, the Emperor forgave him to meet only on July 7th, and the magpie who came from somewhere to the Milky Way would meet him and build a bridge. However, when it rained on July 7th, the Milky Way increased, and Orihime could not cross and Hikoboshi could not see her.

オーストラリアは今年は晴れだったので会えたかもしれませんが、

星が違うので見れませんでした・・・。残念・・・。

でもでも

みんなで七夕やってほんと楽しかったです！

こういうのもシェアハウスのいいところですね！

日本の行事をオーストラリアでこれからもできる限りやっていきたいです♪

ではでは

( ´Д｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲ

ポチっとして応援よろしくお願いします。


ワーキングホリデーランキング

投稿日:

Meetupに行ってみた In Sydney

皆さん、こんにちは。

オーストラリアにワーホリ中のcaryです。

先日、Meetupに行ってきました！

色んなことをするのにあまり勇気がなくて今までMeetupを調べては行く勇気がなかったのですが、この間勇気を出して一人で行ってきました！

Meetupに行こうと思ったきっかけはやっぱり人脈を広げるためと英会話力を向上させるためですね。

日本にいる間もMeetupには行っていたのでアプリはインストール済みだったんですよね～

で、結論は行ってよかったです！

大抵いつもそうですが、行く前は色々考えたり緊張したりしてなかなかに勇気が必要ですが、行ってしまえば何とでもなるんですよね～

今回行ったMeetupは参加費無料ですが、飲み物を１つ以上オーダーすることが必須で飲み物は最低AUD5からありました。

Meetupにはあまりオージーは来ないと聞いていたのですが、

 

な、なんと

 

オージーが２人もいたので早速友達になりました！

ラッキーですね！

オーストラリアにいるのにオージーと出会うのは結構難しいです。

 

ちなみに、そのオージーとは別の日にビーチに行ったりウナギ丼を食べに行ったりしたのですが、その時の話は機会があれば記事にするかもしれません・・・。

 

結局この時はオージー２人とイタリア人１人とお友達になってみんなで晩御飯にKorean BBQを食べに行って解散しました。

 

このイタリア人は日本語を勉強しているそうで、日本語を$20/Hで教えてくれと言われましたが、今のところ時間が合わず機会がないのでやってないです。

それに私に日本語を教える能力があるのかわかんないです。

日本語って凄く難しい言語だと思うんですよね～

日本語ネイティブスピーカーの私でさえ完璧な日本語は使いこなせてないと思うので・・・。

 

ちなみに、Korean BBQは初めて行ったのですが、日本の焼肉とそんなに変わった点はなかったように思います。

Sojuというお酒も初めて飲みました。

Peach味が美味しかったです♪

お酒は好きなのでまた飲みたいです🍶

 

ってことで

( ´Д｀)ﾉ~Byebye

投稿日:

2020年抱負（cary）

こんにちは。

ワーホリ中のcaryです。

2020年になりましたね！

だからと言ってこれと言って変わったことはないのですが、

とりあえず今年の抱負です！

①幸せに生きる努力をする。（周りの人も幸せにできるように！）

②英語力をもっと向上させる。

③強くなる！（自信を持っていろんなことができるように！）

 

まぁこんなところですね。

①幸せに生きる努力をする。

幸せって難しいですよね。

人それぞれだし・・・。

でもやっぱり幸せの象徴は笑顔だと思うので１秒でも長く笑顔で居れる生活をしようと思います。

たまに努力してたら幸せじゃないなんて言われることがありますが、

幸せを感じる努力は必要だと思うんですよね。

努力って辛いことばかりぢゃないと思うので。。。

 

 

②英語力を向上させる

私はすごくインドア派なんですが、

英語力を向上させるのは今回のワーホリの目的の一つでもあるので絶対に達成したいですね。

具体的には

リスニングはネイティブスピードで理解できるように。

スピーキングはゆっくりでも確実にニュアンスも含めて言いたいことが伝えれるように。

リーディングは日本語でも難しいですが、スピーディーに内容を理解できるように。メインの内容は辞書など使わずに理解できるように。

ライティングはスピーキングと一緒で確実にニュアンスを含めて伝えれるように。文法のミスもなくす。丁寧な言い方を身に着ける。

 

 

③強くなる。

これは主に精神的に強くなりたいですね。

今は色んなことにすごくビビっていて、特に人と話すときや初めてのところに行くときなどにビビッてできないことが多いのでビビっててもできるようになりたいですね。

まずは人と自信を持って話せるようになりたいです。

自信をつけるって難しいですよね。。。。

でも今年一年はやっぱり一生思い出に残る年にしたいですね。

 

ほんとはシドニーでの年越しについて書こうと思ってたのですが、

今年の抱負になっちゃいました。

そろそろ長くもなってきたのでこの辺で

( ´Д｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲ

投稿日:

シェアハウス生活約１か月が経過！

皆さん、こんにちは。

オーストラリアヘワーキングホリデー中のcaryです。

なんやかんやでシェアハウスでの１か月があっという間に過ぎました。

（正確にはまだ３週間とちょっと、今週が終われば４週間が終わったことになります）

ここである程度この１か月についてまとめておこうと思います。

  • シェアハウスについて
  • 仕事について

＜シェアハウスについて＞

シェアハウスにはだいぶ慣れてきました。

（シェアハウス探しは結構大変でしたが・・・。）

私のシェアハウスではflatmate同士はあまり会話をしません。

※シェアハウス探しの時に気づいていれば違うところにした可能性が高いです。

会話がないとせっかく英語を伸ばそうとこっちに来てるのに全然英会話ができませんからね・・・。

会話がないのは話したくないわけではなく、シェアメイト全員がきっとシャイなだけだ！と思うことにしてます。

ちなみに現在のシェアメイトは日本人、韓国人、マレーシア人です。

日本人がいても日本語で会話もしないのでほんと静かです。

シェアハウスを探すときはこの点にも気を付けた方がいいと思います。

ちなみに今は深夜なのでリビングルームでこの記事を書いてます。

さすがにこの時間はみんな寝てしまっているのでリビングルームで孤独に記事を書いてます。

私は今日は寝れそうにないですね・・・。

私の場合、たまに全然寝れない日があるんですよね～

と、思えば一日中寝てる日もあるのですが。。。

 

＜仕事について＞

仕事は見つけました！

日本食（ジャパレス）のウエイトレスです。。。。

ジャパレスなので時給は低いですが、従業員に日本人がいないという似非ジャパレスですねｗ

シドニーには結構オーナーさんが日本人ではないジャパレスが多いです。

ちなみに私が働いているところは従業員だけでなくて

お客さんも地元のオーストラリア人（オージー）が多いので日本人がいません。

お客さんにも従業員にもオーナーにも日本人がいないとジャパレスでも完全英語環境になるのでおススメです！

お店があるのがシティーから1時間ぐらいバスに乗ったVaucluseというところにあるので結構通勤に時間を取られちゃいます。。。

これは私個人の感想かもしれませんが、仕事を英語環境にしたいのであれば、シティーで探すよりも少し郊外で探した方が見つかりやすいと思います。

もちろん、ローカルのカフェなどはこの限りではありませんが。。。

英語環境の仕事だと、必然的に毎日毎日英語を使えます！

これで私の英語力もかなり向上することを期待してます！

最近はあまりシフトに入れてないのですが、とりあえず週2-3日はコンスタントに入れています。

十分なお金が稼げてるとは言い難いのでもう一つぐらい探す予定です。

実は昨日、職場のクリスマスパーティーがありました。

私が学校があったので途中から参加したのですが、すごく楽しかったです。

職場はすごくアットホームでみんな仲良しです。

もちろんみんな英語で話していましたが、

韓国人が多いので韓国語がすごく飛び交ってましたｗ

もちろん私とは英語でみんな話してくれるのですごく私にとってはいい環境です！

みんなすごく優しいですし！

私の英語がまだまだ不完全でいろいろ伝えたいことが伝えれなかったりするのですが、

仕事中にいろいろわからないことがあって聞かなきゃいけない時に

私の英語がめちゃくちゃでも（ちょっと焦ってる自分がいるｗ）

みんな一生懸命理解しようと何回でも聞いてくれます。

お客さんもまたすごく親切で私が英語だけでなく接客などにも不慣れでも

ゆっくり英語を話してくれたり、メニューにない注文をしたいときもゆっくり話してくれたりします。

すごく恵まれた環境だな～とまだ一週間しか働いていないにも関わらず実感しまくりです。

お客さんが優しいという点も少し郊外で探すことをおススメする理由です。郊外のお客さんはお金持ちが多いので心にもお金にも余裕のある方が多い気がします。

個人的には日本語と英語を同時に使わなきゃいけない環境よりも

英語だけ、もしくは日本語だけの環境の方が楽です。

日本語を話してる時に英語をいきなり言われてもまだ私の頭ではすぐには英語を理解できないのです。

少し説明すると、

日本語を話しているときは聞こえた単語を脳内の日本語単語帳で検索して理解していると思うんですね。

その脳内日本語単語帳を使っているときに英語の単語がいきなり入ってきたら日本語単語帳に載っていないのでそこで初めて「あ、日本語の単語ではないんだ！」と気づいて英語単語帳を検索となるんです。

これが意外に時間がかかって会話にならないんです。。。

逆はある程度簡単にできるんですけどね～

お客さんが英語で話してきて従業員が日本語だとすごくきついです。

 

 

さておき、昨日のクリスマスパーティーの後ですが、同僚たちと飲みに行きました。

実は私の誕生日が明日なのでそのお祝いも含めて飲みに行きました！

すごく楽しかったですｗ

みんなでお酒を飲んでダーツして夜中まで遊びましたv(￣Д￣)v ｲｴｲ

またダーツはやりたいですね！

みんなが手加減をしてくれたのか結構勝てました！v(￣Д￣)v ｲｴｲ

 

明日は学校の友達が私の誕生日をお祝いしてくれます！

色んな人が誕生日を祝ってくれるなんて私は幸せだなーってすごく思います。

ちなみに学校の友達はほぼブラジル人です。

ほんとはいろんな国の友達を作りたかったのですが、

なぜか気づいたときにはブラジル人だらけになってましたｗ

まぁ、日本人には近づかないようにしてるので日本人の友達が少ないのはわかるんですけどね・・・。

ってことで
かなり長くなってしまったのでこの辺で

( ´Д｀)ﾉ~ﾊﾞｲﾊﾞｲ

投稿日:

睦月（1月）の意味！？

皆さんこんにちは。

ご無沙汰しております。。caryです。

 

2018年12月（師走）が終わり、

2019年1月（睦月）が始まりもう少しで終わります。

そしてまた新しい月、

2019年2月（如月）が始まります。。。

 

皆さんはこれらの月の意味が分かりますか？

最近は英語も勉強してるので英語でも説明できるようになりたいです。。。。

 

今日はとりあえず今月である睦月の説明だけ。。。。

＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＊

睦月（睦月）

色々説はあるそうですが、

お正月に親戚などいろいろな人が集まり睦合う（むつみあう）※　ことから睦び月（むつびつき）→睦月（むつき）が有力だそうです。

＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＊

素敵ですね！

私は子供のころはおばあちゃんのおうちに家族で行き、親戚と年に何回かの顔合わせをしたものです。

でもこうやって意味を見るとただただお正月だけの意味なのか。。。と思ってしまいます。

1月最大のイベントといえばお正月なのでしょうがないかもしれませんが。。。。

ではでは、私なりの英語で！

※英語力がまだまだ低いので間違っている可能性もあります。

＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＊

Mutsuki (January)

In a new years day, we gather our relative to meet and speek.

It is difficult for almost Japanese that we meet our relative many times a year, so it is very precious time.

Japanese “Mutsumiau” is meaning in English to gather people and be close of each other.

From the above, January is called “Mutsuki” in Japan based on “Mutsumiau”.

＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＊

英語で説明するってやっぱり難しいですね。

英語は現在勉強中なのでちょくちょく英語で記載したバージョンも投稿していこうと思います。
英語を学ぶときに、英会話を習うべきか、TOEIC対策などを学ぶべきか、
または、どこかに学びに行くか独学でやるかいつも悩んでしまいます。
独学だと挫折率がどうしても高くなってしまうのが傷ですよねー

ではでは今日はこの辺で

( ´Д｀)ﾉ~byebye